Digest: Chrám Matky Boží
Nikdy jsem nečetla Chrám Matky Boží v Paříži v kompletní verzi. Kdysi dávno jsem ho viděla jako film v televizi, ale tehdy mě nijak zvlášť nezaujal a když jsme knihu později probírali ve škole, nepřipadala mi o moc lepší. Jenomže už jednou patří jak mezi světové čtení, tak neodmyslitelně mezi obecný přehled, že člověk aspoň tuší, o co v příběhu jde a zná jména hlavních postav…
Abych tohle všechno získala, sáhla jsem po prvním svazku ze série Osm digestů světových autorů, kde Chrám Matky Boží vyšel ve společnosti sedmera dalších "knih", mezi které patří takoví hvězdní autoři jako Shakespeare, Defoe, nebo Swift a Golding.
Celý romanticko- historický příběh byl zkrácen do nějakých patnácti kapitol, což se celkem pohodlně dalo zvládnout za den. Zápletka je jednoduchá: cikánka Esmeralda hledá své rodiče, v Paříži v cele sedí bláznivá žena, které někdo kdysi unesl dítě. Při Esmeraldině vystoupení se do ní zamilují zdejší kněz a velitel královských lučištníků, kněz je však vynalézavější a aby dívku získal za jakoukoli cenu, neváhá zneužít pro špinavou práci hrbatého zvoníka Quasimoda, nebo zabít svého soka. Jak bývá v romantických dílech zvykem, hlavními hrdiny zmítají vášně a osud se spikl proti nim. Kniha končí několika úmrtími, po kterých hrbáč beze stopy mizí. Teprve po letech pod popravištěm najdou kostru s hrbem, která objímá jinou útlejší kostru a vzniká legenda, v níž zvoník od Matky Boží zůstal se svou milovanou. Tolik alespoň z digestu.
Teď by to, přesně podle předmluvy ve zmíněné knize, chtělo si Chrám Matky Boží v Paříži přečíst znovu a vychutnat si všechno umění Viktora Huga, kterým se, jako jeden ze zástupců francouzského romantismu, může pochlubit. Ale už ve zkrácené verzi se celkem dobře dají postřehnout jasné prvky romantické literatury - osudem pronásledovaní hrdinové, neopětovaná láska a samozřejmě smrt. Ani detaily se nijak nevymykají: popraviště, mučírna… Nepřipomíná vám to trochu Máj od Máchy?
Pro dokreslení poznatků z hodin češtiny takový digest bohatě stačí. Čtení hezky odsýpá, nikde žádné zbytečně dlouhé popisy a přitom jeho tvůrce postihl všechno, co je pro příběh důležité. Znám se, brzy se pustím do další podobně upravené knihy toho nejlepšího světového čtení…